Речевые ошибки: как они съедают баллы — и портят любую прозу

На экзамене по литературе можно идеально раскрыть тему, не исказить авторскую позицию — и всё равно получить не выше 60 баллов, если в каждом сочинении встречаются речевые ошибки. Коллега-преподаватель разобрала, что это такое и как от них избавляться. Для писателя этот разбор — готовая инструкция по работе над стилем: речевая ошибка одинаково дорого обходится и в сочинении, и в романе.

Что такое речевые ошибки

Это нарушение языковых норм — ошибки в употреблении языковых единиц, чаще всего в выборе слова. Самые частые виды:

• плеоназм и тавтология — смысловое дублирование и повторы однокоренных слов;
• нарушение лексической сочетаемости — слова не «дружат» друг с другом;
• слова не того стиля — разговорные, просторечные, устаревшие, жаргонные, неологизмы, диалектизмы, иноязычные;
• речевая избыточность, неуместная эмоциональная окраска, лишние фразеологизмы;
• смешение синонимов и паронимов, употребление слова в несвойственном ему значении;
• необоснованный пропуск слова, клише и штампы;
• неразличение оттенков, которые вносят в слово приставки и суффиксы.

Как вычистить текст

1. Перечитывайте вслух. Отвлекитесь на несколько минут, вернитесь к тексту свежим взглядом. Чтение вслух выдаёт шероховатости, которые глаз пропускает. Следите, чтобы в одном или соседних предложениях не повторялись однокоренные слова — это засчитывается как повтор.

2. Меняйте конструкцию. Нашли повтор — подберите синоним (помогут словари синонимов) или перестройте предложение, сохранив общий смысл.

3. Держитесь нейтральной лексики. Для сочинения нужен публицистический стиль: никаких разговорных и устаревших книжных слов. Проверяйте слова по толковому словарю: помета «разг.» — слово для устной речи; «устар.» — устаревшее; «офиц.» — канцелярит; «высок.» — торжественный оттенок. Всё это — мимо.

4. Убирайте образность, где она не нужна. Средства выразительности — инструмент автора, а не ваш. «В душе героя бушует ураган эмоций» — красиво, но для нейтрального текста лучше: «Автор указывает, что герой испытывает различные эмоции».

5. Заведите блокнот ошибок. Записывайте каждую свою ошибку, рядом — её вид и исправленный вариант. Перед каждой работой перечитывайте блокнот.

6. Дружите с терминами. Тема может раскрываться, звучать, затрагиваться (последнее — только если тема второстепенная). Проблема ставится или поднимается. Идею высказывают, воплощают, поддерживают или критикуют.

7. Пишите много. Чем больше текста вы пишете и проверяете, тем прочнее в памяти речевые нормы.

Речевые ошибки — самая «поправимая» часть потерь: они лечатся простой перечиткой. Пользуйтесь этим — и на экзамене, и в черновиках ваших книг.